All rights to the images and content of Tamberlane are reserved by Caytlin Vilbrandt and Ari Noble. The images featured in this post are used under the fair use doctrine for the purposes of review and commentary. IsraComics does not claim any ownership over the original content. No copyright infringement is intended.
Original comics sources: tamberlanecomic.com, patreon.com\tamberlane

כל התמונות בסקירה לקוחות מתוך הגרסה המתורגמת לעברית שתורגמה ע"י תור אוח ופורסמה באתר עולם הקומיקס.

סקירה מאת: תור | מומחה ישראקומיקס לפ'וריים

שם: Tamberlane
יוצרים: Caytlin Vilbrandt, Ari Noble
קטגוריה: קומיקס אינדי
אתר רשמי
הוצאה: עצמית
שנת פרסום לראשונה: 2016
ממשיך/נגמר: ממשיך (נכון להיום)
קהל יעד: גילאי +13
🕊️_{הקומיקס מתאים לבני נוער צעירים ומעלה, וכולל התמודדות עם נושאים רגשיים כמו שייכות, הדרה חברתית ואובדן — אך אינו כולל תכנים גרפיים או מטרידים.}

ז'אנרים:

תת ז'אנרים נוספים: מפגש בין זנים שונים, בן אנוש המגיע לעולם אחר, התבגרות, חיי בית ספר, זהות ושייכות, הורות.

מד ספוילר: בינוני

מהו טמברליין?

טמברליין הוא קומיקס המספר את סיפורה של ילדה אנושית המאומצת על ידי עטלפית-סנאי בשם בלפרי, המגדלת אותה בתור הבת שלה, יחד עם אוקווד, קויוט זקן המעוניין ללמוד עליה ועל מאין הגיעה. הבעיה היא שהם לא יודעים כמעט דבר על טמברליין, המתקשה לדבר.

תקציר:

טמברליין הקטנה מוצאת את עצמה בעולם זר לחלוטין מזה שהכירה, ומתגלה על ידי בלפרי, עטלפית-סנאי שלומיאלית הנוטה להיפצע לעתים קרובות בשלל תאונות מגוחכות, כשהיא נופלת בטעות לתוך ואדי. בלפרי נקשרת אל הילדה הקטנה ומחליטה לאמץ אותה אל חיקה ולטפל בה.

האימוץ אינו משימה פשוטה, ומהר מאוד בלפרי מגלה שלהיות אימא במשרה מלאה דורש הרבה כוחות נפשיים ותושייה.

דירוג

רעיון העלילה:

הבסיס העלילתי של טמברליין הוא ייחודי לטעמי, ולא נתקלתי בו פעמים רבות בעבר: הפרוטגוניסט מגיע לעולם שונה מזה שהוא רגיל אליו או שבא ממנו, נאלץ להסתגל למציאות שאינו מכיר והוא היחיד מסוגו או מבני מינו. זה קו די מקורי לדעתי, במיוחד בשל העובדה שמדובר בבת אנוש המתעוררת בעולם של בעלי חיים – משהו שלא רואים הרבה. יש לא מעט קומיקסים הסובבים סביב דמויות חייתיות (דמויות אנתרופומורפיות, או כמו שאנו בישראקומיקס נוהגים לקרוא להן: פ'ורים) אבל סביב דמות אנושית בודדת בעולם של יצורים חייתיים… לא כל כך.

רעיון העלילה לא שכיח כמו סיפורים רומנטיים או עלילתיים קלאסיים – ואף מזכיר קצת את הקונספט שיש ב"אווטאר: כשף האוויר האחרון", כשאנג מופיע משום מקום כשאף אחד לא מצפה לזה, ומגלה שהוא האחרון מבני מינו. המוטיב הזה מופיע גם בסדרה הישנה "שינזו", בה הגיבורה הראשית היא יאקומו, אחת מבנות האנוש האחרונות על פני כדור הארץ, המאוכלס על ידי יצורים מוטנטים הנקראים הנטרים.

ביצוע עלילה בפועל:

העלילה מתפתחת בצורה איטית אך רציפה, ויש קפיצות זמן קלות בין פרק לפרק. בראשית הייתה בלפרי, שנפלה לתוך ואדי ושם פגשה את טמברליין, ומשם אנחנו פוגשים את אוקווד, הפרוטגוניסט השלישי בסיפור. טמברליין הקטנה מסתגלת לסביבתה החדשה ולומדת להכיר אותה – תוך שהיא חוקרת אותה ללא הרף ונחקרת בעצמה על ידי סביבתה – וכך מכירה חברים חדשים ככל שהזמן עובר. התהליך שטמברליין עוברת מרתק מאוד, ומותיר את הקוראים בציפייה תמידית לראות עוד ממנה ומהדמויות האהובות והיפהפיות העוטפות אותה בחום ובאהבה.

עיצוב הדמויות:

כל הדמויות מעוצבות בטוב טעם. הן ססגוניות ויפות מאוד, ולכל אחת אישיות ייחודית משל עצמה שאין שנייה לה.

שלושת הדמויות הראשיות:

בלפרי היא שלומיאלית ומגושמת, אך יש לה לב טהור, כוונותיה תמיד טובות והיא די מבדרת כשהיא מפשלת.

במבט ראשוני נראה אוקווד כזקן נרגן, אך כשמכירים אותו לעומק מבינים שבעצם יש לו לב גדול ושפשוט לוקח לו זמן להיפתח לאנשים. הוא רק זקן עייף שרוצה את השקט שלו מבלי שיפריעו לו, אבל מוכן לעזור לאחרים כאשר זקוקים לו וכשהוא יכול לסייע.

האישיות של טמברליין, לעומת זאת, קצת דלה וחיוורת לדעתי – משום שהיא ילדה קטנה שבקושי מדברת, ואנחנו נחשפים בעיקר לצד התמים והשמח שלה.
בתחילת העלילה היא בעיקר בוכה ומדי פעם קצת מחייכת כשמצב רוחה משתפר. קצת משמים לדעתי, אבל אי אפשר לצפות להרבה מילדה קטנה. כשהיא גדלה ולומדת לדבר ולבטא את רגשותיה טוב יותר, אנו נחשפים עוד לאישיות שלה, ההולכת ומתגבשת לאט לאט. אישיות אנמית, דלה וחסרת טעם שלאט לאט מתחילה לקבל צבע.

משום כך, יש צורך בהרבה דמויות נוספות וססגוניות עם תפקידים משמעותיים, שיצבעו את הנוף ויספקו לקוראים תפאורה שתסיח את הדעת מהדמות הראשית של הילדה הקטנה שאין לה הרבה מה להציע, מלבד היותה בעלת מראה חיצוני שונה מכל השאר.

דמויות המשנה:

שתי דמויות נוספות שאני מאוד אוהב הן פייפר ומארי.
פייפר – חתולה פרחחית ושובבה בעלת "פה מלוכלך" שלא מתביישת לעשות מתיחות לאנשים ולגרום להם לקפוץ מפחד. לרוב היא עושה דברים מבלי לחשוב תחילה על משמעויותיהם ותוצאותיהם, גם אם זה אומר לפגוע באחרים בלי כוונה. חוסר סבלנותה הניכר, שאפתנותה, ערמומיותה וכמו גם סקרנותה וחוצפתה גורמים לי לחייך ולצחוק בקול רם, מרוב שהיא פשוט ילדה קטנה ומטריפה, המזכירה אחות מעצבנת של מישהו, שבעיניו היא בלתי נסבלת אבל בעיניך היא פשוט מתוקה וחמודה, ואתה לא יכול שלא לעוף עליה מרוב שהיא כל כך ריאליסטית.

מארי היא בואשת (וגם קצת זאבה) המבוגרת מטמברליין בכמה שנים, העוזרת לה להתאקלם בסביבה החדשה והופכת במהרה לחברתה הטובה. מארי היא דמות שובת לב של ילדה תמימה וטהורה שאין בה שום רוע. היא מלאה כולה באהבה, אמפתיה, שמחת חיים ורצון לעזור לאחר, גם על חשבון צרכיה האישיים. היא גם יפהפייה, ויש לי קראש קטן עליה, חייב להודות.

סגנון הציור:

סגנון הציור מושקע מאוד ויורד לפרטי פרטים, וניכר שמדובר באמנית מנוסה בעלת עבר של שנים. הרקעים מרהיבים ביופיים, הדמויות יפות בצורה יוצאת דופן וההצללות נראות כאילו הן בהרמוניה מושלמת עם הטבע. אחד הקומיקסים המושקעים ביותר שקראתי אי פעם מבחינה ציורית — אם לא המושקע מכולם.

מסר:

המסר שאני מקבל מטמברליין הוא שלהיות שונה זה לא דבר רע בשום צורה. נהפוך הוא: זו יכולה להיות אפילו ברכה.

ישנם סוגים רבים של אנשים בעולם שלנו (או ברי חיים בעולם של טמברליין), ולכל אחד מנהגים ומאפיינים משלו המייחדים אותו. אף אחד לא מושלם, ולכל אדם יש חולשות וחוזקות. החכמה היא להכיר חברים שאנו מסתדרים איתם, ושיש לנו איתם שפה משותפת.

מצד שני, יש נושא שאי אפשר להתעלם ממנו, הנרמז עוד בספר הראשון של הסדרה, אך מתבטא יותר מכל בספר הרביעי – תמיד יהיו אנשים שיפחדו מהשונה וישנאו אותו ללא סיבה מוצדקת.

לא משנה עד כמה החברה ליברלית, סובלנית, מכילה ומקבלת, אפילו בחברה של טמברליין (קומיקס המכיל לא מעט דמויות להט״ביות מוצהרות) ישנם ברי חיים שלא מקבלים את כולם, ואפילו נוטרים רגשות שליליים לברי חיים שאינם כמותם. ישנן רמיזות עדינות יחסית אך ברורות לדעות קדומות, חששות, שנאת זרים וגזענות, הנובעים בעיקר מן ההתמודדות של הסביבה עם טמברליין – בת האדם היחידה בכל העולם החייתי אליו הגיעה.

ללא ספק, מדובר בסיפור עם מסר המבהיר שלא משנה עד כמה החברה תהיה מקבלת, פתוחה, סובלנית ומכילה, תמיד יהיו כאלה שלא יקבלו אחרים וינהגו כלפיהם בזלזול, בבריונות ובהתנשאות בגלל מה שהם. ועם כל זאת, בסופו של דבר – תמיד יהיו אנשים שיאהבו אותך ויקבלו אותך, לא משנה מה אתה – אלא מי אתה.

שכלול ממוצע הדירוגים הסופי: 4.6 כוכבים מתוך 5

אני חושב, לדידי, כי מדובר בלא פחות מיצירת מופת, הראויה לזכות בפרס נובל לספרות ולצאת לאור בהוצאה לאור רשמית – בכמה שיותר מדינות ושפות, ובפרט כאן בארץ.

סיפור מרתק, סגנון ציור יפהפה, דמויות מקסימות ושובות לב ודיאלוגים מעמיקים ומרחיבי דעת.

ציון סופי:

הקומיקס מקבל 5 כוכבים במדד שלנו.

רוצים לקרוא את "טמברליין" בעברית?
אתם מוזמנים לבקר באתר שלי, "עולם הקומיקס", שם תמצאו פרקים מתורגמים לעברית של "טמברליין", של קומיקסים פ'וריים נוספים ועוד.