לפעמים ההיסטוריה של הקומיקס מסתירה אוצרות שרוב האנשים בכלל לא יודעים על קיומם.

לכבוד חודש הקומיקס, בחרנו שני כותרי קומיקס קלאסיים שיצאו לנחלת הכלל, תרגמנו אותם לעברית והעלנו אותם לקריאה חינמית באתר ישראקומיקס! 🎉

שני הקומיקסים פורסמו בשנת 1947 במסגרת ״All-Negro Comics״ – מגזין הקומיקס הראשון שנכתב ואויר כולו על ידי יוצרים אפרו־אמריקאים, ונחשב עד היום לאבן דרך תרבותית והיסטורית בעולם הקומיקס. 🖤

🏆 בשנים האחרונות זכתה מהדורת ה־75 שנה של ״All-Negro Comics״ בפרס אייזנר היוקרתי, בזכות השימור וההנגשה של היצירות ההיסטוריות הללו לדור חדש של קוראים.

✨תודה רבה לתור אוח, חבר ישראקומיקס, על התרגום המבריק של שתי היצירות לעברית צחה, תור שמירה אווירת התקופה!✨

🕵️‍♂️ ״אייס הארלם״

שם מקור: Ace Harlem
כתיבה ואיור: ג'ון טרל
תקציר:
קומיקס בלשי קשוח ומלא באקשן, העוקב אחר אייס הארלם — בלש חד, אמיץ וחסר פחד, החוקר תעלומת פשע מסתורית ברחובות הארלם, באווירה וסגנון של שנות ה־40. 🔍

לקריאת הקומיקס "אייס הארלם"

👼 ״הטלעולים״

שם מקור: The Dew Dillies
כתיבה ואיור: יוג'ין "ג'ין" בילברו
תקציר:
הכירו את הטלעולים! יצורים קטנים, שובבים ומתוקים דמויי מלאכים — כאלה שרק תינוקות יכולים לראות ולדבר איתם. ☁️👶
מאחורי הסגנון החמוד מסתתר גם ניסיון פורץ דרך להציג דמויות שחורות בצורה חיובית, יצירתית ומלאת חיים – בתקופה שבה ייצוג כזה כמעט ולא היה קיים בעולם הקומיקס האמריקאי.
קומיקס מקסים לכל המשפחה!👧🏻👶🏻

לקריאת הקומיקס "הטלעולים"

קריאה מהנה —
ו־STAY ISRATUNED💙