המלצה לקומיקס מתורגם חדש לנוער!
תרגום: הוצאת סיגליות
יוצרים: ג'יימל יוגיס וויויאן טרואונג
קהל יעד: 12 ומעלה
קטגוריה: קומיקס אינדי
ז'אנרים:
הוצאת סיגליות ממשיכה לתרגם ולמלא את המדפים בחנויות הספרים בישראל בספרי קומיקס איכותיים, מגוונים ומקסימים לילדים ונוער, כמו "אלרגית" ו"הילדה החדשה".
הפעם, אני שמחה להמליץ על קומיקס קסום ומרגש במיוחד: "עיר הדרקונים".
כמו יתר הספרים בהוצאת סיגליות, הקומיקס מיועד לילדים ונוער, אם כי אני מודה שכאישה בוגרת נהניתי ממנו מאוד, ואני בהחלט ממליצה עליו גם למבוגרים שאוהבים פנטזיה והרפתקאות.
העלילה מספרת על גרייס, נערה חצי סינית וחצי אמריקאית, המתמודדת עם הקנטות סביב זהותה.
אביה, אדם חכם ואוהב אליו גרייס קשורה מאוד, מרים את רוחה באמצעות סיפורי אגדות על סין העתיקה, המספרים על קיסרים שהיו חצי דרקונים ונקראו בשמות גנאי, שהצליחו להציל ממלכות שלמות דווקא בזכות השונות שבהם.
הקשר בין גרייס לאביה מרגש ונוגע ללב.
שלוש שנים קדימה, גרייס מתקבלת לבית ספר חדש בהונג קונג. היא פוגשת חברים חדשים, וכל אחת מהדמויות כתובה באופן ייחודי, מצחיק ומרתק. אישית, עם חלקן היא מסתדרת, ועם אחרות פחות – אבל מה שקסם לי במיוחד זו הכתיבה האותנטית ואופן ייצוג הדמויות.
במהלך טיול בית-ספרי לעיר עתיקה, פוגשת גרייס בזקנה מסתורית שנותנת לה… ביצה.
כעת, מקבלים סיפורי הדרקונים שסיפר לה אביה משמעות חדשה. גרייס מגלה שהביצה היא למעשה ביצת דרקון – ומכאן מתחילה הרפתקה סוחפת המעמידה את גרייס ואת כל הסובבים אותה בסכנה ממשית.
© City of Dragons Vol. 1: The Awakening Storm by Jaimal Yogis and Vivian Truong, published by Scholastic Graphix. Used for review and commentary purposes only. All rights reserved.
© הוצאת סיגליות
העלילה זורמת ומלאה בתפניות עלילתיות ובגילויים מפתיעים – בין אם קשורים לדרקון ולכוחותיו, ובין אם לאנשים הקרובים לגרייס.
סגנון הציור יפה, רענן וצבעוני, והטקסט מלא בחוש ההומור אותנטי, מודרני ובלתי נגמר.
© City of Dragons Vol. 1: The Awakening Storm by Jaimal Yogis and Vivian Truong, published by Scholastic Graphix. Used for review and commentary purposes only. All rights reserved.
© הוצאת סיגליות
בנוסף, לא מדובר ברומן גרפי שנגמר ב-50 עמודים, אלא ביצירה של כ-230 עמודים – סיפור מתמשך המאפשר להתעמק בעולם, להכיר את הדמויות ולהתחבר למסע המרתק שהן עוברות, שבסופו הפתעה המבטיחה שזהו רק הספתח, ושבהחלט מצפה לנו ספר המשך.
אז אם אתם אוהבים פנטזיה, דרמה, הרפתקאות, בניית עולם מעניינת, הפתעות, קומדיה – ובעיקר דרקונים ואת התרבות הסינית🐲 – מדובר בסיפור מקורי וחדשני שלא כדאי לפספס, ואף יכול לשמש כמתנה נפלאה!
את הספר ניתן לרכוש כעת באתר של הוצאת סיגליות.
קריאה מהנה!💗
STAY ISRATUNED💙
