אנתולוגיית האמנות החדשה "Belles Ruelles – 4e Rue des Chiens de Garde" מציגה פרויקט שיתופי יוצא דופן בצבע מלא, שבו שנים-עשר מאיירים ומנגקות בנו יחד עיר בדיונית בשם Eufemia – מקום מסתורי שבו אופנה, אדריכלות ותרבויות ממאות שונות מתמזגות זו בזו לכדי עולם חזותי אחד עשיר, צבעוני ומורכב.
בין דפי הספר הקסום מתעוררות לחיים חנויות, רחובות וסיפורים קטנים, כולם מתוארים באיורים צבעוניים ומלאי פרטים המדגישים את הקסם של העיר הבדיונית.
שם האנתולגייה המסתורי כתוב בשפה הצרפתית – כנראה מטעמי האסתטיות והיופי של השפה🥰 – ופירושו בתרגום חופשי הוא: "סמטאות יפות – הרחוב הרביעי של כלבי השמירה".
האנתולוגיה מאגדת קבוצה מגוונת של יוצרים יפנים – חלקם מנגקות, אחרים מאיירים עצמאיים ומעצבי דמויות – כולם בני הדור החדש של סצנת האיור היפנית. לצד יוצרים שפרסמו מנגות מקוריות, משתתפים כאן גם אמנים מוכרים בזכות יצירות צבע מלא, כרזות אמנות ועבודות אינדי שהתפרסמו ב־Pixiv ובמגזינים יפניים כמו Comitia ו־Melonbooks.
האמנים המשתתפים באנתולוגיה: Den (Gentiant Club), Hiromi Matsuo (Soie Rouge), Joze (Perla), Yumiko Tezuka (Quartz Mirage), moon03 (SOREKARA), Hello Tokio (Fragments d’Eufemia), Mone Sorai (JUBILEE), Karei Hamondo (Lunaria Cemetery), Toma (MOONLIGHT), Katao. (HURRICANE), Hiruma (le sept mers), Kuregure (Latch de parfum).
אם סגנון האיור הקסום, האלגנטי והאסתטי של הכריכה נראה לכם.ן מוכר, זה מכיוון שהיא אוירה בידי קאמומה שירהאמה (Kamome Shirahama) – יוצרת מנגת הכשפים Witch Hat Atelier, שזכתה לפופולריות רבה בשנים האחרונות.
✨האנתולוגיה תצא לאור ביפן ב־18 בדצמבר 2025, בשפת המקור היפנית.
נכון לעכשיו, טרם נמסרו פרטים על תרגום לאנגלית, ואנו נעדכן ברגע שיוכרז מידע רשמי.
אז…
STAY ISRATUNED💙✨
