סדרת המנגה הפופולרית "Bocchi the Rock!" נכנסת להפסקת פרסום (היאטוס) בלתי מוגבלת, בעקבות בעיות בריאות מתמשכות של היוצר האמאג’י אקי. ההחלטה התקבלה לאחר התייעצות בין היוצר למערכת המגזין, במטרה לאפשר תקופת מנוחה והחלמה מלאה. בהודעה רשמית שפורסמה לקוראים, נמסר כי מועד החזרה לפרסום ייקבע ויפורסם בהמשך.

תרגום ההודעה הרשמית שנכתבה ע"י מערכת ההוצאה:

"לקוראים היקרים,
תודה רבה לכם על שאתם ממשיכים לקרוא ולאהוב את "Bocchi the Rock!".
עקב מצבו הבריאותי של היוצר, האמאג’י אקי, החל מהגיליון הנוכחי הסדרה תצא להפסקה זמנית.
בחודש שעבר (גיליון Kirara MAX פברואר) כבר נלקחה הפסקה חד־פעמית, ותוכנן לחדש את הפרסום החודש, אך לאחר דיונים נוספים בין היוצר למערכת, הוחלט כי נכון יותר עבור היצירה לאפשר תקופה ארוכה של מנוחה וטיפול מלא.
מועד החזרה לפרסום יפורסם בהמשך בעמודי מגזין Manga Time Kirara MAX.
אנו מתנצלים מעומק הלב בפני כל הקוראים שמצפים להמשך, ומבקשים את סבלנותכם והמשך תמיכתכם בסדרה.
— מערכת Manga Time Kirara (הוצאת Houbunsha)"

הודעה מאת היוצר, האמאג’י אקי:
"תודה רבה לכל מי שתומך ב-"Bocchi the Rock!" תמיד.
עקב בעיות בריאותיות שנמשכות כבר מספר חודשים, החלטתי לקחת הפסקה ארוכה מהפרסום הסדיר.
ברצוני להבהיר: לא מדובר בבעיה נפשית, אלא במצב פיזי והידרדרות כללית במצב הבריאות, ולכן בחרתי להתמקד לחלוטין בהחלמה עד שאוכל לחזור במצב מיטבי.
אני מתנצל בכנות בפני כל הקוראים שחיכו לפרקים הבאים.
בימים אלו מתקיימים גם סיבוב הופעות במזרח יפן, וכן עבודות מתקדמות על עונת האנימה השנייה — כולם נמצאים בשלב חשוב מאוד.
אינני יכול עדיין לשתף בפרטים, אך יש בשורות משמחות שאני מקווה להביא בהקדם.
אמנם מדובר בהפסקה קצרה, אך אני רואה בה תקופה חשובה כדי שאוכל לשוב ולספק לכם יצירה טובה ואיכותית יותר.
כשאחזור לפרסום, אעשה כל מאמץ להביא לכם את "Bocchi the Rock!" הטובה והמהנה ביותר עד כה.
אשמח אם תמשיכו לעקוב ולתמוך.
תודה רבה גם בהמשך.
— האמאג’י אקי"

אנו מאחלים ליוצר המנגה בריאות איתנה וחזרה מהירה לשגרה.💖

STAY ISRATUNED💙